هل من خطب؟
ترجمة:m452
هل اردت محادثتي؟
www.dvd4arab.com
توجد حفلة مع بعض عملائنا نهاية هذا الاسبوع
وعليك ان ترافقيني
ماذا سيقول المدير هوانغ شان مين؟
انا سكرتيرته
هوانغ دونغ جيو
...لا
مدير هوانغ دونغ جيو,هل انت متأكد انه مسموح لي؟
هذه الحفلة ليست من شأن شان مين
وبما انها نهاية الاسبوع فليس عليك القلق
هل يمكنك ان تعملي نهاية الاسبوع؟
نعم,لا مشكل
اذا كان من اجل العمل فسأتي
ولاكن
هناك شيء لم اخبرك به
في الحقيقة
انها حفلة ازواج
للمتزوجين و المحبين
واعترف انها بالاخص مسألة مظاهر
اذن انت تريد ان اكون صديقتك(حبيبتك) لهذه الحفلة؟
ليس هذا
نعم
لي سو ها ستكونين رفيقتي
هل يمكنك مساعدتي؟
اذا كان الامر يزعجك
فاعتبريه كنوع من العمل,انت تفهمين؟
حسنا
حقا؟
ستفعلينه,حقا؟
نعم,سأكون سعيد ان اكون صديقتك
انت لن تغيري رأيك؟
طبعا لا
لسيدة,عندما تقول كلمة فهي توفي بها
لي سو ها ممثلة الجيل 38 لعشيرة جاي اهن لي,لا تكدب ابدا
الحلقة السادسة
!لي سو ها
اين انت؟
في المكتب؟
نعم نوعا ما
انتظر دقيقة
ماذا؟
لا تخبريه انك معي
لماذا؟لماذا علي الكدب؟
لانه فقط
لي سو ها
!لي سو ها
!هيي,لي سو ها
لماذا تصرخ هكذا؟
اين انت؟
هل تتجرئين على تجاهل مديرك على الهاتف؟
انا في المام هل انت راض
سأقطع
اااه,هذه المرأة
انه فعلا غريب
ماذا؟ماذا قال؟
هل وبخك لانك لست بالمكتب؟
لا اعلم
ولاكن الشيء الاكيد جميع افراد عائلة هوانغ غريبي الاطوار
لماذا تقولين هذا؟
اعرف ان شان مين في بعض الاحيان يتصرف بغرابة,لاكن ما دخلي انا؟
لماذا لم تردني ان اخبره بمكاني؟
...في الواقع,لانه
!في الحقيقة
تطلب مني اخفاء الحقيقة
وشان مين يريد ان يعلم اين اتواجد
وتقولون انكم لستم غريبي الاطوار؟
ولاكن على الاقل هل انتم صرحين مع بعضك؟
الامر ليس هكذا
شان مين يحب التملك
يحب ان يهتم به الجميع
خاصة النساء
وانت ايغيشي سكرتيرته,وستعملين لشخص اخر
لو علم بالامر فانه سيغضب
اليس كذلك؟
انت فقط خرجت من المكتب لدقيقة وهاهو يبحث عنك
معك حق عقد الامير عنده تخنقه
دائما يفعل ما يحل له ,ويقول للجميع اننا نتواعد
لهذا لا يجب عليك اخباره انك سترافقينني الى هذه الحفلة
وانك تدعين كونك خطيبتي
لو اخبرته فانه سيدفعك الثمن
لماذا تفعل هذا هوانغ دونغ جيو؟
ان تتحدث عن قريبك الوحيد كأنه مريض عقليا
ادهب الى الجحيم
ادهب الى الجحيم ادهب الى الجحيم
ولاكن ماذا يفعل دزنغ جيو؟
...انتظر
قريب انه يتحدث عن شان مين
هذا يعني انا علاقتهم متوترة
اااه,ماهذا؟
ماذا يمكن ان يكون؟
اااه,كان من الافضل لو اكلت الخيار
!مديرة لي مديرة لي
ان لا افهم الوضع الراهن
ولاكن اعتقد ان المدير الكبير لديه مشاكل مع المدير الصغير
لماذا؟
شان مين لم يفعل اي شيء خاطيء
اعتقد انه بسبب لي سو ها
لي سو ها؟
نعم
لانها اصبحت سكرتيرة المدير الصغير
الحب يمكنه تفريق اخوة حتى ولو كانوا متحدين
هل عائلتي هكذا ايضا؟
هل عائلتك هكذا؟
لا,ليس هذا ما قصدته
لحظة,هل تسخرين لانني واخوتي لم نتزوج لحد الان؟
لم اقل هذا ابدا
انت تقلل من شأنك بنفسك امامي
في كل الاحوال انتظري وسوف ترين
ابني شان مين يعرف كيف يتصرف مع النساء
طبعا
لو كانت هنا مسابقة اولمبية في هذا
فان المدير الصغير سيربح المدالية الدهبية
نعم معك حق
ولاكن المشكل انه لا يمكنه الفخر بهذه المدالية
!مسير كواك
انا اسف,مديرة لي
للحظات كنت احسده
انا معجب بقدرات المدير الصغير,وقلت هذا عن طريق الخطأ
لو كان عندي مثل هذه المزايا لكنت تزوجت
كيف غفلت عن هذا؟
هل انت غاضب؟
المرة القادمة التي اترك فيها مكتبي سأعلمك
هل انت بخير؟
ماذا؟
بعد دهابك للحمام,انت تشعرين بتحسن؟
اوه,حقا
برأيك الانشعر بالارتياح عند الدهاب الى الحمام,مدير هوانغ؟
انا بخير
جيد,اذن فستشعرين بتحسن اكثر
لندهب
اين؟
عندما يقول مديرك لندهب,فل ندهب
ماهذا السؤال؟
تعالي معي
هذا الشخص لا يعمل اي شيء بأصابعه العشر.لماذا يقضي كل وقته بالتجوال؟
الى اين ندهب؟
الى مكان حيث ستشعرين بالراحة
هل انت بخير؟
نعم
كن حدرا- نعم اسف-
لا تحمل هذه الاشياء لوحدك,وانظر اين تسير
ماذا لو وقع لك حادث؟
انا بخير
ولاكلمة زيادة
خلال ساعات العمل,من رأسك الى قدميك
انت مسؤوليتي
لندهب
هوانغ شان مينغ حقا بارع
شخص عادي لن يقول ابدا هذا
ولاكن عن من ورث هذا؟
ايغو,عن من سيرتها بنظرك.عنك طبعا ابي
ايغو حقا
شان مين متحمس كثيرا مند ان اصبحت لي سو ها سكرتيرته
ولاكن من جهة اخرى الا تجد في الامر مخاطرة؟
هذا ليس جيد من اجل دونغ جيو
انه ليس لذيذ
هذا لا يشبع حواسنا,الا تعتقدين؟
لا نكهة و لا اي شيء
اي شركة تنتج هذا؟
اي شركة تدفع لصنع هذا؟
ابي
لو انك تعلم
فان قلبك سينفطر
...تقصدين ان
شركتنا تنتج هذا المنتوج؟
لا,لا مستحيل
حسنا اذا كنت مصرا
هذا لا شيء لا شيء
انا لم اعد استمتع
مند دريم بودي الشركة اصبحت شركة للصيدلة
الشركة التي ثابرة على انشائها لم تعد تصنع سوى هذا النوع من المنتجات
حتى العلاقات الغرامية لهذين الصبيين لم تتحسن
..ايغو
هذا لا شيء هذا لا شيء
يو ايل ,ابوك لم تعد عنده رغبة في الحياة
ليس لذيك مواعيد؟
كيف استطيع ذلك في عمري هذا؟
ايغو,ماذا تقول؟
اليس انت من قال أن العمر فقط عدد؟
النساء مخدرات,وهن اساس الحياة؟
اين دهب المتفائل و الفاتن الذي كان يتباهى بهذا؟
متى قلت هذا؟
لي هاك
!ابي
رئيس هوانغ مان بوك
لقد اخفتني
لماذا تصرخين هكذا؟
سأصبح اطرش ايتها الغبية
ابي
ماذا لو قدمتك الى ارملة جميلة؟
لقد اخبرتك انني تخليت عن هذا
لماذا تتحدثين بالموضوع من جديد؟
لقد اردت.....بما انك كنت تحملق في تلك المرأة
اعتقدت انك تفكر بالامر
....انه
لهذا فقط؟
!ابي
هل تحاولين الاعتذار؟
لقد واجهت صعوبة لدعوتك للغداء.لذلك لا اريدك انت تدهب وانت غاضب
ابي, اين تريد الدهاب؟
اذا اخبرتني اين تريد الدهاب
سألغي جميع مواعيدي وارافقك
هكدا سأترك جميع مشاكلي بالمكتب
لاستمتع بيومي معك
توقفي عن التشبث بي هكذا
الناس ستظن بنا السوء
ايغو,اي سوء؟
سيعتقدون انه تربطنا علاقة غرامية
اااه ابي
ليس عليك فعل هذا
حتى ولو قلت انه لا رغبة لي بالحياة فأنا لن اموت غدا
انت تعرفينني؟افعلي كما العادة تجاهلينني
كوني كعادتك فقط
اوه حقا ابي
ابي
حتى انا اعرف كيف اتحدث باحساس
اذا حتى انا اصبحت شاعرية
الرجال من حولي لن يعودوا
سيمتون لانهم سيستمتعون
اعلم
اذن استعمليها مع الاشخاص الذين يحبون هذا
ولاكن اين اخد شان مين ايغيشي؟
...حسنا
انت لست قلقة اليس كذلك؟
لا تقلقي, لن يأخدها الى تلك الاماكن
مرحبا
..هيي
اين نحن؟
نادي للتدليك
نادي للتدليك؟
انزعي ملابسك وادخلي
انزع ملابسي؟
!هيي مدير هوانغ
ماذا؟
مدير هوانغ
لم اعتقد اندك هذا النوع من الناس,لقد خيبت املي
كيف يمكنك فعل هذا؟هل تحاول اخافتي؟
كيف تصتحب اناسا الى هذا المكان؟
انا لي سوها ممثلة الجيل 38 لعشيرة جاي اهن
لقد عملت دائما بجد لكي اعيش
ولاكنك تستغل منصبك لستغلال الاخرين
ليس لديد الحق بالتصرف هكذا
ايغيشي
مادا تعتقدين ان الناس تفعل هنا؟
هل تعتقد انني اجهل ما يحدث في مثل هذه الاماكن؟
حتى ولو عشت في البادية’فانني املك تلفازا
تدليك الطالبات,تدليك السفر ,نادي التدليك
هل تعتقد حقا انني غبية؟
!لا
!لا تفتحه
!توقفي
!يكفي
لم اعد قادرة
قبل ان تتوقف اريد ان اسألك سؤالا
اسرع
ما هي علاقتك بابن عمي؟
هااا؟
ما هي علاقتك بابن عمي؟
لا تربطنا اية علاقة لماذا هذا السؤال؟
!اكاد اموت
حقا؟
طبعا
!هذا يدغدغ
هل تقسمين بذلك؟
نعم اقسم
حتى ولو لم يكن الامر هكذا فلا مشكل
لا نه من الان فصاعدا ستكونين مرافقتي
هذا مؤلم
توقفي لم اعد اتحمل
لا يكفي
حسنا يمكنك الانصراف
اوه,سأموت
اذن فانه بامكانك الاسترخاء
هو مؤلم في البداية,ولاكن بعد فترة نحس بالاسترخاء
احساس براحة كبيرة كعندما ندهب الى الحمام
انت عنيد لماذا تدكر الموضوع
هل لديك ما تفعلينه هذا الاسبوع؟هل انت حرة؟
لن يكون عند وقت
موعد؟
لا
اذن ماذا؟
علي ان اعمل
على ماذا؟
انه فقط....عمل
عمل
انه يحب هذا
ايغيشي هل تريدين المحاولة؟
ما هذا؟
انا اتعلم اللغات الاجنبية
عندما التقي بالعملاء فعلي على الاقل معرفة بعض عبارات التحية
كيف حالكم؟اسمي هو لي سو ها
اهلا اسمي هو لي سو ها
تشرفت بمعرفتكم انا اسمي لي سو ها
يوجد مترجم هناك هل تعلمين
لقد قررت ان اعمل بجد
لا يمكنني تلقي راتب دون عمل شيء
اه نعم علين التصرف كحبيبين,صحيح؟
اذن هل باستطاعتنا ان نفعل مثلهم؟
انت حاول
حقا هل انت جادة؟
نعم,سأسمح به هذه المرة,حاول وسوف نرى اسرع
اااه لا
انت من طلب مني ان اقوم به
هل قلت شيأ؟هيا جرب
!اسرع
اااه لا لا لا اريد
انه العمل عليك تحمله بصمت
بصمت؟
بصمت
نعم بصمت
اوه,احترمون نفسكم
ماذا؟
العزاب لا يجب عليهم التقبيل من الفم
ولاكن في اي عالم نعيش؟
اهلا اسمي لي سو ها
سررت بلقائكم انا لي سو ها
ايغو,انا تعبة
متى سيأتي الرئيس والمدعوين؟
!سيد جانغ
هذا غريب.اين هو؟وتحضيرات اذن؟
واين هو ممول الحفلات كان يجب ان يكون كل شيء معدا
اذن لماذا لا يوجد احد؟
دونغ جيو لديك دعمي
تصرف جيدا
لماذا لا يرد؟
هل اتصلت بالرئيس؟
لا,ليس بعد انه لا يرد
الا تعتقد ان هذا غريب؟
حتى ولو تأخر الضيوف
الخدم كان يجب ان يكونوا هنا من اجل التحضيرات
ربما
ربما ماذا؟
هل نسي الرئيس الحفلة؟
..انت
جدي ليس هكذا
حتى ولو عملك لكم من فترة
جدي شخص رائع استطاع لوحده انشاء مجموعة توب
انه يعد من بين عشرة رجال الاعمال الاوائل بكوريا
لماذا تتعصب فجأة؟
اعلم كل هذا.عاود الاتصال به
سأخرج للتنزه
اين انت داهبة؟
المدعوون يمكنهم الوصول بأي لحظة
واصلي التنظيف او اعد الاكل,عليك فعل شيء
لي سو ها انت لم تأتي للعب
لقد جئت للعمل لا للهو
المتدربة لي سو ها نظفت المنزل
وايضا قبل الاكل يجب ان يشرب المدعوون,اذن لا شيء طاريء
اذا كان هناك تغير اعلمني
لماذا تكبر الموضوع؟
هل اكل زمارة قطار ام ماذا؟
انه يصرخ كل الوقت.
!شيء لا يصدق
يا اطفال ماذا تفعلون؟
نحن نبحث عن اصداف
اصداف؟
هل اعجبكم؟
هل هي لذيذة؟
نعم,رائع هائل
لقد امسكتهم
واو انها كبيرة
باضافة البهارات ستكون لذيذة
وطهيهم في الفرن ستعطيهم نكهة جيدة
مدير هوانغ دونغ جيو
لا توجد متدربة اكثر جدية مني
اعطوني اياها
مسير كواك انا هوانغ دونغ جيو
هل الرئيس سيصل قريبا؟
ااه,نعم
لقد قال انه سيكون هنا قريبا
ااه,جيد
لقد كنت خائفا لانني لم استطع الاتصال به
لماذا لا تأتي ايضا الى شين يي دو؟
ماذا؟شين يي دو؟
اليس هناك حفلة هذا المساء في شين يي دو؟
مدير انت لست مريضا؟
الحفلة ستقام في يويدو
صحين شين يي دو و يودو تنتهيان بدو
الرئس اتى لذلك سنتحدث لاحقا
انها ليست شين يي دو ولاكن يودو؟
اذا الححت على امرأة بحبك,فهي ستستسلم
وما احسن من جزيرة مهجورة لاغوائها, بدون اي شخص لازعاجكم؟
وستكون هانيأ لعدم وجود قوارب
لا
!ايغيشي
وداعا سنتذوقها
!شكرا
!وداعا
!ايغيشي
!اوقيفي القارب
!اوقفي القارب
مدير هوانغ دونغ جيو
!انظر الى هذا
لقد قلت اوقفي القارب لمادا تلوحين لي؟
ايغيشي لدينا مشكلة كبيرة- اسرع اسرع-
لقد قلت لك اوقفي القارب لما تركته يدهب؟
هااا؟لماذا؟
!انه القارب الاخير
ماذا؟
حفلة اليوم تم الغاؤها
!وقد كان القارب الاخير
هل كان حقا القارب الاخير؟
اذن ماذا سنفعل؟
وهل لدينا شيء اخر نفعله؟
نحن عالقون هنا الى الصباح
!لا يعقل
لقد فعلت ذلك عن عمد؟
...انت
من تحسبينني؟
لقد هاتفتك ولاكنك لم تردي
على هاتفي؟
اوه لا لقد نسيته في المنزل.
انت من ارادا ان اتصل بك لو طرأ تغير,اليس كذلك؟
هل لذيك عقل ام لا؟
كيف سنعود الى منازلنا الان؟
الاتوجد اي وسيلة؟
هل تريدين الغطس؟
هل تريدين ان تحملك الامواج الى عرض المحيط؟
لا
...حقا
ما الفائدة من امتلاك هاتف اذا كنت لا تردين؟
نفس الشريط...نفس الشريط
انت تعيد نفس الشيء
ولاكن لماذا دهبت الى البحر؟
من قال ان العملاء سيأكلون هذا؟
دائما واثق من نفسك
لا تستطيع حتى تنظيم حفلة وتدعي انك رجل اعمال؟
صراحة
ايغو ما هذا؟انا خائفة
..ايغيشي
...تعالي الى هنا
!ايغيشي
ماذا جرى؟
!اتركني
!ابقي معي ايغيشي
!انتظريني
!لا
ماهذا؟
لقد اغلقة الباب
!ايغيشي افتحي الباب
!ايغيشي
!لا
بعد سبع سنوات الرجال والنساء لا ينامون سوية
ايغيشي يمكنك النوم باحدى الغرف
سأبقى في البهو
حسنا انتظر دقيقة
!انها مغلقة
انها مغلقة ايضا
هذا مستحيل كل الغرف مغلقة
ابقى خارجا سأحضر لك غطاءا
لا تريدين فتح الباب؟
كيف تطلبين مني النوم خارجا؟انا خائف
ولاكنك انت ايضا تخيفني
اااه ستقودني الى الجنون
!شبح
!افتحي الباب
...وتتجرأ
!تحرك تحرك
!اخرج
اخرج,اخرج,اخرج
انا في بيتي,لماذا ابقى خارجا؟
الن تخرج؟اخرج اخرج
!انه منزلي
منزلك؟
!ايها الحيوان
ما العمل؟
رئيس
كما طلبت كل شيء يسير على ما يرام
جيد
الان انتقل الى الخطة ب
ماذا يحدث؟
تم تنفيد الخطة ب
راقبهم ولا تنسى اعلامي
حسنا
اوه شان...شان مين
لقد جئت الى حفلة ومع هذا فأنت تعمل؟
اوه لا
اليوم شان مين ستكون مترجمي,حسنا؟
لا مشكل- جيد اذن-
لنذهب حسنا لندهب
شان مين اكثر نفعا لرئيس مما تصورت
عليك ان تكوني سعيدة
شان مين بطيء فقط في البداية
ولاكن عندما يكون جديا فهو يتقن ما يعمله
افراد عائلة هوانغ دائما موهوبون
ولاكن,لمادا دونغ جيو ليس هنا؟
انه نادرا ما يتغيب عن هذا النوع من الحفلات
لديه بعض الاعمال
اليوم عليه الاهتمام بملف بالغ الاهمية للشركة
لو كنت اعلم لطبخت بعض الاصداف للاكل
انظري في الخزانة يوجد حتما شيء يؤكل
ما هذا؟
هل انت من قام بهذا ايغيشي؟
لم يكن موجدا هنا مند دقائق
لقد قالت انها تعمل,اذن هي حتما لا تلهو اليس كذلك؟
شان مين تعال الى هنا اسرع
نعم جدي
هل اصب لك كأسا اخر؟
لا
لقد علموني ان الرجل الوحيد الدي يصب لي الشراب هو زوجي
ااه حقا؟
انت حقا وريثة عشيرة ايغيشي
اليس مر؟
لا
هل تريد كأسا ايضا؟
تفضل
لا لا بنظر اليك ارى انه لذيذ
!انه مر
اذن مدير هوانغ انت لا تعرف ان تشرب
اي نوع من الرجال لا يعرف الشرب؟
بالنسبة لوريثة عشيرة انت تشربين كسكيرة
عشيرة تحتفل كثيرا بموتاها
في كل مرة يتم فيها اعطاء الشراب
يوجد ايضا الكثير من الاكل
واذا لم تشرب فأنت معاقب,لهذا اتحمل جيدا الشراب
اذن بالنسبة لك هذا عادي
ولاكن هذا الشراب لذيذ
هو حلو قليلا ولديه طعم غريب
ولاكن اي نوع من الشراب هذا؟
انه الشراب الاسطوري المصنوع من
ملاحظة:لم اجد مرادفا للمادة التي صنع منها الشراب
و هو سري جدا,وقد صنع في القصر الامبراطوري الصيني
بكأس واحد صنع صور الصين العضيم
دونغ جيو..لقد اتحت لك فرصة لا تعوض
عليك ان تنجح
ماذا لم يتبقى شراب؟
لماذا الجو حار؟
!الجو حار جدا
!اوه لي سو ها عودي الى رشدك
هل انزعه؟
انزعيه,انسي الاخر
بكأس واحد,حتى النساء الاكثر حشمة لا يسيطرن على انفسهن
!عودي الى رشدك
بعد سبع سنوات الرجال والنساء لا ينامون سوية
هيي,ماذا تفعلين؟
!لا تتحرك
انت لا تثق بي؟
انا؟
لي سو ها الوريثة 38 لعشيرة جاي اهن لي
الى اين انت داهب؟
!تعال هنا
ايغيشي- الى اين انت داهب-
هل شربت الزجاجة كاملة؟
!توقف عن الهروب
!تمالكي نفسك
!رئيس انه نجاح باهر
اوه حقا؟لقد قمت بعمل جيد
اااه؟يا اجدادي
الان يمكنني ان القاكم
حفيدة العشيرة وحفيد هم الان مجتمعين
100000عام من الاجيال
و1000000عام من الجيل في المستقبل
...ايغيشي
!ايغيشي لا
ماذا حدث؟
!الشراب
...انه
ماذا تفعل؟
لا تتحركي
الا تتقين في ممثل الجيل الثالت هوانغ ووريث مجموعة توب؟
!ااه ابتعد اتركني
!ايغيشي
!تعالي
!اتركني
ماذا تفعل؟
كيف استطعت فعل هذا؟
انت حقا شخص سيء
ماذا فعلت؟
لقد استعملت الشراب للتعدي علي
متى فعلت هذا؟
انت التي كنت تلاحقينني ايغيشي
كن منطقيا
ادهب واسأل في الخارج من سيصدقك؟
الا تتذكرين شيأ؟
هكذا كنت؟
انا الوريثة 38 لعشيرة ,الا تتق بي؟
!لقد كان هذا تحرش
لقد كنت ثملة,هل لا تتذكرين اي شيء؟
حقير حقير, انت فعلا حقير
هل انت حقا رجل؟
لقد جريت لاهرب
لقد اخفتني حقا
حسنا
لو كنت اتحرش بك
لماذا لم تخرج؟لماذا؟الم يكن باستطاعتك الهرب؟
لقد جريت نحو الباب لاكنها لم ترد ان تفتح
تفقديها بنفسك
البارحة لم ترد ان تفتح
ايها
اااه...سأجن
!شكرا
هيي,ايغيشي لقد كان سوء فهم حقا سوء فهم
!لا اهتم لا تتبعني
!ولاكن اسمعيني
!ان اسمع ماذا؟اذهب
!علي ان اخد هذا القارب ايضا لاعود
تأخد ماذا؟
هيا هيا ,لا-! يا سيد-
!النجدة
!لا تصعد
هوانغ دونغ جيو هوانغ دانغ جيو
ما العمل؟
النجدة النجدة
!تمسك بيدي
!هوانغ دونغ جيو
انه لن يموت؟
!انا اسفة
!سأسبقك
على الاقل هو يسبح جيدا
لماذا دونغ جيو لا يجيب؟
هل هو متعب بعد ليلته الاولى معها؟
لو انه يشبهني فأكيد انه اخفق
نعم طبعا
اهلا
اوه انت مرحبا
!كنت سأتصل بك حالا
ماذا؟كرر هذا؟
كل هذا لم ينفع
باكرا الفتاة ركبت القارب الى سييول
والمدير اخد الموالي
الم تقل ان كل شيء يسير على ما يرام؟
عندما اتصلت بك كل شيء كان على ما يرام
على كل شيء ما حدث
!لقد فهمت سأقطع
هوانغ دونغ جيو,ايها الغبي
لا يمكنكم الاتصال بمخاطبكم اترك رسالتكم بعد سماع الصوت
ولاكن اين يختبأ هدا الابله؟
اااه,الهاتف لا يعمل
!كل هذا بسبب جدي
لماذا ارسلنا هناك؟ هل يريد تعاستي ام ماذا؟
و ايغيشي غاضبة
لقد تغيرت كليا بعد شربها داك الشراب
عليها ان تتحمل مسؤولية شربها
لا يمكننا ان ننسى كل شيء فجأة
لقد شربة القليل فقط ومع ذلك نسيت كل شيء
ولو كنت اعرف ان هذا سيحدث لقبلت تحرشها
ايغيشي,مهما طال الامر سأنتقم
نعم؟
ايغيشي اين انت؟ لماذا لم تأتي الى المكتب؟
اسفة,كان علي الاهتمام بأمر طارئ
انا انتظر حافلة سييول
اين انت؟في هوا اهن دانغ؟
لا,ليس تماما
لقد فوتة القارب الاخير الذي غادر الجزيرة
اقسم انني لم اكن الهو
لقد كان من اجل العمل
العمل؟
ايغيشي
كنت تعملين للشركة اليس كدلك؟
وتقولين انك في جزيرة
لديك قدرة هائلة لايجاد الاعذار
على كل حال,اسرعي
جدي,لماذا انت هنا؟
انا اتجول
اي نوع من المكاتب هذا؟
رجل اعمال يعلق صوره في مكتبه؟
انزع هذا
لماذا؟انا رائع عليها
ايغيشي,لم تصل بعد؟
كنت اعتقد ان وريثة العشيرة لا تتأخر ابدا
ولاكنها متأخرة
ولا كني الايوم سأضع النقط على الحروف
انس الامر
شيء ما حدث
ماذا قالت؟ هل وصلت الى سييول؟
جدي,كيف تعرف انها ليست بسييول
اوه,كنت فقط
عندما تصل ايغيشي اعلمني
سنتفق عن مكان نتغدى فيه ثلاتتنا
اااه,الجو رائع اليوم
!جدي,انتظرني
اشتر لي فنجان شاي؟
الرئيس دهب الى مكتب شان مين؟
نعم
قال له بأدب عندما تعود لي سو ها اعلمني
و سنقرر بمكان نتغدى به ثلاثتنا
لقد سمعت هذا بأذني
لم اتوقع ان لعب ورقة لي سو ها سيعود علينا بالنفع
يظهر ان الرجل العجوز يريد حقا هوا اهن دانغ
مديرنا الصغير يقوم دوما بعمل جيد
في المستقبل القريب سيقدر الرئيس مزاياه
!طبعا
لي جون هي من انغ باي دونغ
ملاحظة:انغ باي دونغ احد الاحياء الراقية في كوريا
ماذا,اوه سوك من دوك سو ري؟
كنت اتسأل فقط من باب الفضول
بما انك تعيشين مع ايغيشي,لماذا لا تأتون سوية؟
سو ها لم تبت بالمنزل البارحة
لم تبت بالمنزل؟
مستحيل
لقد قالت انها ستكون في رحلة عمل
ولاكن عندما سألت حتى المسير كواك لم يكن يعلم
الا تعتقدين انها استعملت هذا العذر للدهاب الى مكان اخر؟
لماذا؟هل لديها صديق؟
!هذا مستحيل
دوك سو ري مازالت عازبة,وايغيشي ايضا
انت...ليس غريب انك مازلت عازبة
والمتكتمين هم الدين يقومون بأفضع الامور
عن من تتحدثون هكدا؟
جون هي,انه ليس انت؟
او ربما؟
اوه لست انا
اسمي اوه جيونغ سوك
فقط بالنظر الي ستعرف كم انا مأذبة
ربما عائلتي ليست مهمة
ولا كنهم كانو دائما صارمين في ما يخص التواعد
لم يكونوا ليسمحوا لي بالكذب في مسألة كهذا
...اذن
من التي كدبت بخصوص رحلة عمل لتقضي الليل مع رجل؟
لي سو ها لم تصل بعد اليس كدلك؟
ابي قال انا في رحلة عمل ولن تعود
ولاكن المشكل ان الشركة لم ترسلها الى اي مكان
في هذه الحالة اي قضت ليلتها؟
لا ليس تماما
لقد فوتة القارب الاخير الذي غادر الجزيرة
اقسم انني لم اكن الهو
لقد كان من اجل العمل
هذا لا يعقل
مدير هل قضيت امسية جيدة البارحة؟
مسير هواك
نعم,مدير
هل يمكنك القيام ببحث عن مواعيد عمل في الخارج؟
اريد قائمة بالموظفين الدين دهبوا الى جزيرة هذا الاسبوع
الموظفين الدين دهبوا الى جزيرة نهاية هذا الاسبوع؟
حسنا
اه,نعم
هل تعلم ان ابن عمك دهب الى شين يي دو نهاية هذا الاسبوع؟
لقد خلط بين شين يي دو و يي دو
من حسن الحظ ان هذا النوع من الاخطاء لا يحدث عادة
ااه,حقا حقا
هذا لا يعنيني
شين يي دو
ايها المدير هل هو امر مستعجل؟
هل تريدني ان اقوم بالبحث حالا؟
اريد قائمة بالموظفين الدين دهبوا الى جزيرة هذا الاسبوع
ليس هنا
ولا هنا
هل يوجد اي شيء
ايغو,انها حقا مشكلة
لقد طلب مني ان ابحث بسرعة
ماذا سأفعل؟
ايها المدير
لقد قمت بالبحث لا كن من دون فائدة
لا اعلم هل هو خطأ السكرتيرة,ولاكن هذا لا يغتفر
لو تعطيني مزيدا من الوقت
سأتحقق من الامر بنفسي
ماذا؟ انه ليس هنا
ولاكنه طلب مني اعطاءه القائمة
انت من خطط لكل هذا جدي؟
ماذا تقصد؟
لي سو ها و دونغ جي في الجزيرة
انا متأكد انك ارسلتهم الى شين يي دو
ماذا؟
انا لا اعلم عن ماذا تتحدث
السؤال هو:لماذا تحاول جمع لي سو ها و دونغ جيو؟
هل لان لي سو ها هي الايغيشي لهوا اهن دانغ؟
لانها ايغيشي العائلة التي خدمتها سابقا؟
كيف علمت بالامر؟
الوقت تغير جدي
اليوم لا احد يهتم اذا كان دمك نبيل ام لا
انت الدي رب عائلة كاملة,وانشأت شركة ناجحة
لست من النوع الدي سيدفن نفسه في مكان كهوا اهن دانغ
الا يمكنك ان تفهم
انتم لم تفهموا ابدا ان قلبي مرتبط بهوا اهن دانغ
في كل مكان بالمنزل يمكنك ان تشم رائحة الحقول
كنت معجبا بالاسياد الدين كانت عندهم غرف كبيرة
في ماذا ستنفعني كل اموالي
اذا لم استطع الدهاب الي اين يحلو لي
او رؤيت الاشخاص الدين اريد
سأحصل على هوا اهن دانغ
ماذا؟
سأحقق حلمك
ولاكن عليك ان تدعني ادخل في اللعبة
لعبة؟
اي لعبة؟
تلك اللعبة التي يتبارا فيها حفيديك للحصول على لي سو ها
انا حفيدك مثل ابن عمي
ادن لماذا تعز دونغ جيو؟
سأحصل على ايغيشي,ويمكنك ان تناب في غرفة اسياد هوا اهن دانغ
ماذا؟
ولا كن يجب علينا وضع القواعد,موافق؟
لعب بأوراق مكشوفة
معك حق
ولاكن كيف لمبتدئ وخبير بالنساء ان يلعبوا بأوراق مكشوفة؟
لندهب
اين؟
في نظرك؟الى هوا اهن دانغ طبعا
من؟انا؟
ولاكن من الطبيعي ان تأتي
سيكون صعبا
لماذا؟هل انت خجل لانك عملت عندهم في شبابك؟
هناك شيء تجهله
لا تدخل فيه
هذا عذر جيد
عذر؟
لقد تناقشنا مع عشيرة لي حول الاشهار
عليك ان تدهب شخصيا لاظهار احترامك
استغل الامر للقول ان معدات التصوير دمرت
وبأنك اسف لاهانة العشيرة
رئيس توب شخصيا يقدم اعتداره
انه شرف كبير لهم
ما قولك؟
عدر
مع اني اجاهد في العمل واطيع اوامر داك الغبي,الى انب متأخرة
هوانغ دزنغ جيو ليس بهدية من السماء
!اوه,حقا
!اركبي
!واحد.....اثنان
!واحد اثنان ثلاتة
الشباب هو الربيع- جيد رائع-
!الربيع,هو عالم الاحلام
!واحد اثنان ثلاثة
!الاغاني المفرحة
!لنغنيها
!واحد اثنان ثلاثة
غناء مثل هذه الاغاني في سيارة كهذه,غير متوافق
!في صيف حيت الورود تبتسم
!على طول الواد وصفير القصب
لالالالالالالالالالالا ربيع
!الشباب هو الربيع
!الربيع هو عالم الاحلام
!ايغو اهدؤو
!لماذا؟انه جو جيد
اليس كذلك ايغيشي؟
نعم,اغنية اخرى؟
!حسنا حسنا اغنية اخرى
توقفو عن هذا
ولاكن الى اين نحن داهبون؟
انت لا تعرفين ومع ذلك تبعتنا؟
لقد قلت اصعدي ,لذلك
نحن داهبون الى هوا اهن دانغ- هوا اهن دانغ-
توقف- ماذا؟-
!توقف
توقف ارجوك
هذا طارئ
اسفة
اعتقد انه شيء طارئ
ايغو’ماذا علي فعله؟
لا يمكنكم الاتصال بمخاطبكم
لماذا لا يجيب؟
اه نعم
في تلك اللحظة
!ااه,نعم الشركة الشركة الشركة
الو هوانغ دونغ جيو
انا لي سو ها
لماذا تتصلين؟
عندما دهبت اعتقدت انكي ستتجاهلينني لبقية حياتك
ماذا تفعل الان؟
انا العب قصر السيد تنين مع شين جيونغ,لماذا؟
ملاحظة:تقول الاسطورة ان شين جيونغ رمى نفسه في المحيط لتمجيد ابيه
هل ضميرك يؤنبك لانك رميتني في الماء
انه ليس الوقت للتحدث عن هذا,الامر خطير
اعتقد ان الامر كان فعلا عاجل
ولاكن لماذا تأخرت؟
ماذا لو دهبت لارى؟
...ايها المنحرف
هل تعتقد انني لم افهم نواياك؟
انت منحرف اخطر من الثعبان
كيف هذا خطير؟
انا فقط قلق
يستحسن ان ادهب انا
ربما يوجد ثعبان
لذلك انا من سيدهب
ماذا علي فعله؟
بيونغ تاي هال باي لو تدكر سارق البقرة سيقتله
انت ايضا تعرف مزاجه
اذا الرئيس دهب الى هناك فالعواقب ستكون وخيمة
ايغيشي اربحي الوقت سأتي حالا
كيف تريدني ان اربح الوقت؟
حسنا. لو ان تضحيتي تسمح لنا بربح الوقت
ااااااااه, النجدة
في الاسفل هناك في الاسفل
!ايغيشي
!مشكلة كبيرة
!انزل بسرعة
جدي انت احسن مني في التسلق
انزل اولا
انا لست بشبابك من الاحسن ان تنزل
الم يتم تسميتك بسنجاب الجبال؟
هل كنت تكدب علينا
ايغو حقا انت لا تنفع لشيء
سوف ترى سأنزل وأساعد ايغيشي
!ايغو,الام المفاصل
!لاكنك لم تعاني ابدا من الام المفاصل
ولاكن رغم ذلك ان احسن منك بالتسلق
انا هوانغ مان بوك الدي عاش في قرية جبلية ل20 عاما
!ايغيشي
لا تتحركي سنأتي لمساعدتك
!ساعدوني
ايغو,ماذا يحدث لي؟
لا استطيع التحكم برجلاي.ماذا يحدث لي؟
فهمت ابقى هنا سأدهب
ايغيشي انتظري
ايغيشي,اعتقد اننا سنتأخر
هييي,كن حذرا
الو؟الطوارئ؟
لماذا لا تجيب؟
ايغيشي,طمئنيني,لم تصلو بعد الى هوا اهن دانغ؟
ايغو,سأموت
ايغو,من الصعب علي ان اجيبك الان
لا ليس هذا؟
انا امارس رياضة المخاطرة
اين انت؟
تلزمنا ساعة اخرى
اربحي مزيدا من الوقت
ماذا؟كيف تريدني...؟اتمنى رؤيتك مكاني
جدع جدع علي التشبت به لربح الوقت
علي الا اصعد لا يجب لا يجب
اسرعوا اسرعوا
!حسنا
لا لا
اسرعوا واستعمل القوة ان لزم الامر
لماذا لا تصعد؟
اوه لا ,لا يجب علي الصعود,اتركوني
تريدين ان تفعلي بهوا اهن دانغ وبالجوار منتزه بقريات صغيرة فلكلورية؟
نعم
هوا اهن دانغ تتموقع في مكان جميل بين الجبال والبحر
الزوار يمكنهم التمتع بالبحر والغابة صباحا
وقضاء الليل على عادات هوا اهن دانغ
هذا سيسعد الكبار والصغار خلال فترات العطل
اذا استعملنا صورة هوا اهن دانغ في مسلسل او فيلم او اشهار
فسنجدب السياح الاجانب
يظهر لي ان هذا المشروع جيد,ما رأيك مديرة لي؟
الرئيس ايضا سيكون سعيدا
رئيسنا متشبث عاطفيا بهوا اهن دانغ
مسير كواك ماهذا الهراء
اوه اسف مديرة
سوه هوا ران,لقد قمت بعمل رائع
هل يمكنك ان تعدي تقرير؟
نعم,مديرة
ما علاقة الرئيس بهوا اهن دانغ؟
رئيسنا متشبث عاطفيا بهوا اهن دانغ
مسير كواك هل انت ابله؟
لماذا قلت هذا امام موظف؟
المشكل لم يحل بعد,هل تريد تدمير كل شيء؟
لم قصد
لقد كانت سوه هوا ران متحمسة بهذا المشروع,واردت تشجيعها
لو هنا احد يجب عليه تشجيع الموظفين فهي انا,لذلك اهتم بشؤنك
انا اسف
لديك العديد من الافكار الدكية اكثر من شعر رأسك
لم يعد عندك الكثير من الشعر,الصلع يتربص بك
اذا ليس لديك افكار دكية فلن استطيع ابقاءك
انت حقا قاسية
هل تعتقد انني مخطئة؟
ليس هذا ما قصدته
في هذه الحالة
قلي ماذا يفعل شان مين
اذن تريدين ان ابحث عنه؟
!اسرع بايجاده
نعم,نعم,نعم
شان مين
نعم جدي
لقد وصلت الى هوا اهن دانغ
نعم
لو تعلم كم انتظرت هذه اللحظة
لندخل
اااه,نسيت
ماذا هناك جدي؟
انها اول زيارة لي مند 50سنه,وسأدخل بيدي فارغتين
يوجد محل قريب من هنا سأشتري بعض الهدايا
كن كريما واشتري الكثير من الاشياء,فهمت؟
!سأشتري الكثير من الاشياء
اين انت؟
سنصل قريبا اصبري- ايغو,كيف يمكنني ان اصبر-
...اه لا تستطيع
مشكل كبير....انا اكرهك
هو لم يتغير
انه هو ماذا تظنين؟
انه هو؟
ازهار؟
نعم حتى انت تعتقدين انه هو,اليس كذلك؟
انها حقا ازهار
ايغو ايغيشي هل فعلا الرئيس اتى؟
اين هو؟
اين سيكون؟هو حتما في المطبخ
يا الله,ليس لدينا ما نقدمه له
لا عليك لقد قال انه سيلقي نظرة ويدهب
ولاكن هذا لا يجوز
هيا علينا ان نعد له غداءا يليق به
اخرجي السمك المجفف,واجمعي بعض الخضار
واخرجي الطحالب المرقدة لمرافقة الشراب
اعلم
جيد
لا اعلم اذا ما يزال عندنا شراب
هل هذا السيد يشرب؟
ماذا؟
ليس لدي فكرة ولاكن حفيده لا يشرب
ربما يجب علينا تقديم شراب الارز؟
هال مي
ماذا؟
لو عرفته فلا يمكنني تخيل ماذا سيحدث
ولاكن اين هو؟
لا شيء تغير
في ذلك الوقت لم اكن اعرف حتى كيف اشعل فرن
اتسأل هل مازال موجودا؟
عندما يكون الجو باردا
كنت اجلس هنا لادفئ ظهري,كان مكاني المفضل
ايغو متى استطيع تدفئت ظهري في غرفة الاسياد؟
ايها اللص
!ايها الوغد
وتجرؤ على الجيء الى هوا اهن دانغ للتجسس
لماذا.....لماذا انت غاضب؟
لنتحدث, اخفض سلاحك
!للص
...ابشع سارق
!!سارق ابقار
اوه شان مين- اوه هيونغ-
اين جدي- النجدة-
من فضلك بيونغ تاي انزل سلاحك
انزله ولنتحدث
هل تعلم كم انتظرت هذا اليوم؟
!يا سارق الابقار
ستموت على يدي
ايغو ايغو هذا العجوز
!هل تريد ان تجلب لنا المتاعب؟
!ايغو,ضع هذا
جدي هل انت بخير؟دعني ارى دراعك
!دم
-هااا؟ دونغ جيو-
هيونغ- مدير-
!هال بي
يا الاهي
هل هو مئلم؟هل تأديت؟
يا الاهي- انا بخير-
كيف هذا انت بخير؟
!هال بي
!اتركوني
!هوانغ مان بوك يا حثالة
طالما اندك لم تعد البقرة لن اتركك بسلام
سيدي لا يمكنك فعل هذا- اتركوني-
هال بي ارجوك,لا
نعم اهدأ يا جدي
نعم انا مان بوك
هوانغ مان بوك
سامحوني عليك ان تعفو عني
مان بوك
الان دورك
!امسك بي ان استطعت
اخرج من هنا. ولاكن لي هاك.....دعيني اشرح لك
لا اريد معرفة اي شيء
لقد دهبت دون قول كلمة,ولان تريد ان تشرح
!لا تعد الى هنا هيا ادهب
لي هاك لا تكوني قاسية,لقد كان هذا مند 50 عاما
احضرو الملح- نعم-
خدي
اذهب ولا تعد ابدا
هييي لا تتصرفي هكذا لي هاك
...لا
لندهب جدي
انا حقا اسف
سنعود في يوم اخر
!توقف عن الصراخ
بعد ما حدث الليلة البارحة اريد ضربك
لا كنني سأجل هذا بسبب هال بي
انت تعصبينني
ااااه,انت التي تحرشت بي وليس العكس
!اسكت والا سأضغط على الجرح
!ااه هذا مؤلم
يستحسن حملك الى المستشفى
انت من اراد الصاق هذا على دراعي؟
بيونغ تاي هال باي سيكون حزينا
لقد مرة 50 عاما الايمكنه فقط ان ينسى
ماذا لو اشترينا له بقرة جديدة؟
صراحة هل ستجد واحدة مثلها تماما؟
معك حق
حتى الرئيس هو الان حزين
لا يمكننا فعل اي شيء انه خطأه بعد كل شيء
ضع هذا
ماهذا؟
دهان مكون من فضلات الجردان وعجينة الارز
ماذا؟
ماهو المشكل ؟ ادا وضعتها على الجرح سيشفى في الحال
اذن توجد فيها فضلات الجرذان؟
هل هذا ما يقلقك؟
هل هو قدر بالنسبة لك؟
...انه
...لا تضغطي بشدة
!لا يوجد اقدر من البشر
اتمنى الاتكون حتى انت هكذا
لو كنت اعلم انك حفيده لما تركتك تدخل ابدا الى هوا اهن دانغ
عندما تعالج ادهب
لماذا رجع هذا العجوز لفتح دكريات الماضي المألمة؟
هو لا بد غير مستريح ليأتي الى هنا
انا اسف جدتي
هال مي
ايغو,هذا العجوز
كل هذا من اجل بقرة ,انه شيء محزن
اذن لماذا كذبت؟
لو قلت الحقيقة مند البداية لما حدث هذا
على كل الحفيد كالجد
ايغيشي,لا يمكنك قول هذا
غدا عليك ان تستقيلي والعودة هنا
اذا كان العمل في شركة هوانغ مان فهذا احسن
ماذا بك؟لن اكلك
منحرف
خبيثة
لا تقترب
انا من عليه قول هذا
لا تفكري في عبور هذا الخط
هيي؟مادا تفعلين؟
!لا تتحرك
الا تتق بي؟
ماذا تفعلين؟هل اكملت قنينة الشراب؟
كم شربت؟
...انا لا اصدق
لا تغيري الموضوع
!هيي مسير جانغ
قد بحذر وانتبه- اسف-
مستحيل لا يعقل
اوه ماذا فعلت
نعم؟
ماذا؟
الرئيس متوعك؟
جدي مريض؟
الصدمة كانت قاسية عليه
جدي
كنت مخطئ.....انا
لا تفعل هذا لي هاك
!لي هاك
اين هي ايغيشي؟
ليس علينا ان نقلق عليها
ولاكن هل انت لا مبالي؟
لماذا قدته هناك دون اتخاد الاحتياطات اللازمة؟
من كان يعلم ان هذا سيحدث؟
صراحة لو سرق الدهب او المال كنت فهمت
ولاكنه سرق فقط بقرة هذا لا شيء
هيي,هوانغ شان مين
صحيح بما انه كان يعلم لماذا لم يختر شيء دي قيمة؟
هؤلاء الناس فعلا غريبون
من اجل بقرة,يطلبون من رجل في 70 من عمره ان يجتو على ركبتيه
ايغو,انسى الامر فهذا لا يخص سوى جدي
ولاكن معك حق هذا موضوع صعب
بمعرفة كبرياء جدي اعتقد انهعلينا فعل شيء
حتى ولو كان قوي وفي صحة جيدة ولاكنه شخص عجوز
ضغطه مرتفع,هل تتخيل لو صحته تتدهور فجأة؟
...ايغو
...مادا علي فعله
سأفعل وكأن شيء لم يحدث
هل يمكن ان اكون تحولت بسبب الشراب؟
هذا يمكن ان يحدث لاي شخص
ولاكنني لا استطع.....علي ان اتوقف عن خلق المشاكل
اااه,سأجن
انت يامن تجلب العار للعشيرة
كيف يمكنك ان تبقي حية؟
اطعن اطعن
هل تلعبين قطعة لشيكسبير؟
بسببك احس انني سأجن
عوض الدخول الى المنزل حيث ننتظرك
تفضلين البقاء خارجا واللعب؟
لماذا هل حدث شيء؟
لقد سمعت ان وريثت العشيرة تعمل لسارق البقرة
هل كنت تعتقدين اننا لن نعلم؟
سو ها ارتكبت خطأ صغيرا
اعذروني
نحن نتفهم
انه شيئ صعب على امرأة الحفاظ على لقب وريثة عشيرة
صحيح
من الصعب على امرأة تحمل هذا العبئ
ياله من شاب وسيم
ليس وسيما فقط
انه ايضا محام,يجب ان يكون دكيا
انت جيون ييونغ؟
نعم سيدي
ماذا تضن بلقب وريث عشيرة؟
الاعمال العائلية يجب ان تدار من طرف الرجال
انت حقا
ماذا؟
عند الزواج النساء يتغيرن,هذا معروف
عندما تتزوج فالامر منتهي.لماذا اعطاؤهم هذا الحمل؟
انه غير عادل للي سوها
اليس كذلك لي سو ها؟
امي
توقفي,هذا مهين
هل تريدين حقا ان يصبح ابنك وريث عشيرة؟
لا ارى اين هو المجد في هذا؟
من يهتم بهذا؟
!جيون هيي
!لا اهتم
اعلم ان كل ماحدث مأخرا هو بسببي,وانا اعتدر
في ما يخص لقب وريث العشيرة فأنتم من يقرر
اسفة
سو ها
اسفة,ايها الشيوخ
لهذا قلت ان قلب المرأة لا يتحمل المعارك
!هذا يكفي
شيوخ اريد اخباركم بشيء
اي جرم اقترفت؟
لقد مرت 50 عاما ومازالوا يحتقرونني, واهانوني امام احفادي
حث القاتل يعامل احسن مني
لن اقبل بهذا
سترون من هو هوانغ مان بوك
ابي,ماذا بك؟
هل ارتفع ضغطك؟
نادي الاطفال
سو ها عمرها 22 سنة الان
هي و جون هيي لديهم العمر نفسه
اذا بحتم من هي الاصغر بيننا فهي جون هيي
لست انا
لو انك نبدتم سو ها ,مع انها قامت بجميع وضائفها بأمانة
اذن عشيرة جاي اهن يجب ان تبقى خاوية بدون سيد
انت؟
اذن فأنت ترفض لقب وريث العشيرة,اليس كذلك؟
انا ابن المرأة التانية
وانا لم امجد اسلافي ولا مرة واحدة
ليس لدي مانع ان اكون الوريث,لا كن حاليا لا اريد
..جون ييونغ
اليوم سأقول شيء مهما.اذن اسمعوني
خاصة دونغ جيو و شان مين
نحن نسمعك- . نحن نسمعك-
مكان وريث ورئيس الشركة
سيعود للذي يحصل على هوا اهن دانغ,هل فهمتم؟
سواءا اكان دونغ جيو او شان مين
ستعود للذي يحصل على هو اهن دانغ الاول
هل انت بخير؟
الشيوخ معهم حق
انا لست مأهلة لاكون ممثلة العشيرة
انا اخلق المشاكل واجلب الخزي للعشيرة
ربما من الاحسن لو اترك مكاني
لا تأخدي كلامهم على محمل الجد
لا من الاحسن ان تكون انت
معهم حق هذه المرة
لو اصبحت وريث العشيرة
سأبيع المنزل
ماذا؟
هوا اهن دانغ لا تمثل شيأ بالنسبة لي
لذلك سأبيعها
بيعها؟
نعم
سأبيعها
انت ممثلة الجيل 38 لعشيرة جاي اهن لي
ماهي ردت فعلك اذا بعت المنزل؟
ترجمة:m452
www.dvd4arab.com